"Super Cube: A Aventura que Virou um Pesadelo Sonoro!"
Ah, minha gente! Desde que a segunda temporada de Solo Leveling deu tchau e bença, os fãs estavam na pista, à caça de um novo amor no mundo das animações. E como num passe de mágica, aparece a série chinesa Super Cube, prometendo tudo que a gente ama: ação de tirar o fôlego, um protagonista que seria o sonho de qualquer um e um enredo que prende a gente na tela. Mas, como diz o ditado, "não tá fácil pra ninguém"!
Se você pensou que estava a salvo no seu sofá, errou feio! Apesar do hipe e das cenas de luta que viralizaram mais rápido que meme de gatinho, um certo probleminha apareceu na versão dublada em inglês. Sim, você adivinhou! Um robô (ou seria uma Inteligência Artificial) decidiu fazer o trabalho dos dubladores e, pelo que dizem, o resultado foi de chorar todas as mágoas!
Uma postagem explosiva no X (antigo Twitter) deixou todo mundo de queixo caído: "Assisti ao primeiro episódio de Super Cube e, WTF, que dublagem é essa?". E, meu amigo, não foi só isso! A galera que teve coragem de encarar a versão dublada não economizou nos adjetivos: "horrível", "um lixo absoluto" e "desrespeito com os dubladores que realmente merecem". É, se o pau tá quebrando!
E não para por aí! O pessoal no Reddit, nem sempre suave como um poster de anime, tá soltando o verbo! Os brasileiros, por sua vez, deixaram claro que as legendas em PT-BR também têm um toque de robô, e a insatisfação só cresce. Tem gente até pensando em dar tchauzinho para a série, porque ninguém quer ser cúmplice dessa revolução das máquinas.
A situação tá tão tensa que alguns fãs estão chamando a dublagem de "música para os ouvidos… de um robô!" Se você achava que anime era só diversão, se prepare, porque neste caso, cada episódio é uma verdadeira montanha-russa de emoções, e não das boas!
Portanto, se você é fã, é bom ficar esperto e decidir: vai enfrentar essa odisséia sonora ou vai ficar de fora dessa confusão? A escolha é sua!
