“O Senhor dos Anéis”: As Padrões de Tolkien Que Não Foram Para a Telona
Quando a Luz do Cinema Não Ilumina o Livro
Alguns contos são como vinho fino: deslumbrantes no papel, mas quando chegam na telona, ficam com gosto de água. Isso, meus amigos, é o que acontece com muitas adaptações literárias! E “O Senhor dos Anéis”, essa obra-prima de J.R.R. Tolkien, é um show à parte. O mestre do cinema, Peter Jackson, fez o que pode, mas, ó céus, algumas partes ficaram de fora!
Colinas dos Túmulos: Onde Está a Festa?
No livro, antes mesmo dos hobbits chegarem a Bri, eles tombam numa aventura sombria com criaturas de outro mundo – os famosos “espíritos tombais”. E adivinha? Eles acabaram presos em uma câmara mortuária! Mas calma, Frodo chama Tom Bombadil, o herói improvável, e eles escapam! E ainda dá tempo do Merry roubar uma espada poderosa que vai ajudar mais tarde. Já no filme? Puf! Esse todo rolê foi cortado, e a espada do Merry fica sem aquela história bacana.
Tom Bombadil e Fruta d’Ouro: O Casal Divertido Que Não Colou
Anda meio apagado o papel do nosso amigo Tom Bombadil, né? No livro, ele é o bonachão que ajuda os hobbits, e sua esposa, Fruta d’Ouro, é uma figurazaça! Mas no filme, tchauzinho, tchau! A atmosfera épica não dava espaço para essa cor diferente. Acabou que o que poderia ser uma doce interlúdio virou um “sai pra lá”, e quem faz as vezes de herói é um Ent!
Glorfindel: O Elfo Que Ninguém Conhece
Agora, Glorfindel, o elfo que sempre salva o dia, pouquinho que aparece na tela, mas sem nome! Ele dá as caras na luta contra Sauron e em uma conversa com Elrond, mas é como se estivesse lá de penetra, sem ser reconhecido. No livro, ele tem uma profecia que te deixa pensando. No filme? Coitado, ficou só como mais um loiro bonito no meio da batalha.
Gollum em Lothlórien: O Hobbit Que Não Estava Na Festa
E quem diria que Gollum estava de bobeira lá em Lothlórien, hein? No livro, o bicho estava sob a mira dos elfos e acabou escapando na maior cara de pau. Mas nos filmes, nada disso rola! Gollum surge direto nas minas de Moria, como se nunca tivesse feito uma visita. É a vida, nem tudo que é bom vai pra telona.
Faramir: O Cara Que Virou Vilão de Cinema
No livro, Faramir é aquele cara firme que não quer saber do anel, show de moral! No filme? O cara fica parecendo um vilão na certa, dando a volta por cima e quase se colocando na posição de anti-herói. Até parece que os Heróis de Gondor estavam à beira de um colapso moral!
Saruman e Grima: O Final Que Virou um Cortazinho
Por fim, temos o desfecho de Saruman que nos livros parece um apocalipse no Condado. Mas os filmes deram um cacete nos detalhes. Saruman dá tchau logo no começo da terceira parte. Corta pra Grima, que tem uma saída bem menos dramática do que a versão do livro. No fim, a torcida dos hobbits e Legolas se juntar pra fazer o serviço sujo é Hollywood em sua plena glória!
E por aí vai! As aventuras e desventuras dos hobbits e seus amigos nos livros são pura emoção, enquanto no cinema, algumas pérolas da genialidade de Tolkien acabaram no corte final! Mas, uma coisa é certa: seja no livro ou no filme, a Terra-média continua cheia de surpresas!
