Pokémon e Seus Nomes: Quando a Criatividade Vai Longe Demais!
Rindo dos Nomes: Cadê o Bom Senso?
Quem nunca olhou para um Pokémon e pensou: “Que nome doido é esse?” Cada país tem sua própria forma de batizar essas criaturas que, convenhamos, já são bem excêntricas por si só. Então, prepare-se para uma viagem pelo mundo dos nomes bizarros de Pokémon, que prometem arrancar boas risadas!
Kadabra? Não! É Yungera!
Vamos começar pelo famoso Kadabra, que, em japonês, atende pelo pomposo nome de Yungera! E por que isso? Ah, porque é uma homenagem ao mágico Uri Geller, que adora entortar colheres com a mente. Alias, a pré-evolução dele, Abra, se chama Casey por causa do mágico Edgar Cayce. E a evolução, Alakazam, é chamada de Foodin — uma referência ao lendário Harry Houdini. Mágico é o que não falta nessa família!
O Verdadeiro árvore dos Trópicos: Usokkie
Você pensa que encontrou uma árvore? É só o Sudowoodo disfarçado! Em japonês, ele se chama Usokkie, que é basicamente “mentiroso” + “árvore”. Olha que criatividade! A gente vai até dar um desconto pela falta de habilidade em disfarçar.
O Trio Elemental: Fogo, Trovão e… Freezer?
Quando você pensa que os nomes estão alinhados, surge o “eletrônicos do lar”! Moltres e Zapdos estão por aqui como “fogo” e “trovão”, mas quem diria que Articuno viraria um eletrodoméstico? A mente de quem fez isso estava adorando uma promoção em uma loja de eletro!
Ebiwara e Sawamura, os Boxeadores Eletrônicos
Os nomes dos Pokémon lutadores Hitmonchan e Hitmonlee são uma verdadeira homenagem a campeões de boxe. Ebiwara se inspira em Ebihara Hiroyuki e Sawamura homenageia Tadashi Sawamura. Mas no inglês, temos Jackie Chan e Bruce Lee! E aí, alguém entende?
Dormindo em Serviço: O Que é Insônia?
Hypno, ou “Dorminhoco” (porque aparentemente os Pokémon são bem cáticos com os nomes) pode parecer fofinho, mas não é tão fácil dormir por aí! Ele tem Insônia e nem fica afetado por sono! Uma ironia!
Nosferalto, o Vampiro Frio
Na França, Golbat fica com um nome bem mais glamouroso: Nosferalto! Mistura de “Nosferatu” e “alto”, esse aí chegou pra causar!
Canarticho: Aliando Patos e Alcachofras
Ah, Canarticho! Esse Pokémon tem uma combinação tão esquisita que parece nome de prato! É um pato que segura alho-poró, mas o nome é uma mistura de pato com alcachofra. Que beleza de mal-entendido, hein?
Roucarnage: O Cantar das Sombras
Pidgeot, agora conhecido como Roucarnage, une o som de um cantor com a palavra “carnificina”. Um título bastante sombrio para um Pokémon que deve viver em paz no seu canto. Afinal, cantar é só um hobby, né?
O Que é Carapuce, Mermão?
E Carapuce? O que é isso? Na verdade, é um nome adorável em francês para Squirtle que combina “carapaça” com “pulga”. É a definição perfeita de fofura!
Quack, Duck e Foliado!
Golduck na França ficou com o nome Akwakwak. Uma mistura de água com o famoso “quack”, que definitivamente chama a atenção pelo jeito exótico!
O Alemão Criativo: UHaFnir
E se você achava que os nomes em alemão sempre seguem a lógica, UHaFnir vai te provar o contrário! Um mix de UHF e Fafnir. Criatividade ou confusão? A gente deixa você decidir!
Rhinolove: O Coração do Morcego
Swoobat tem um nome que é uma mistura de rinoceronte e amor, mas vem de um morcego especial. Um Pokémon com nariz de coração? Claro!
Evoli: O Fofo!
E falando de fofura, Eevee é simplesmente o “eu amo” ao contrário! Olha que lindo! Uma palavra que vale a evolução!
Flegmon: O Nome Indeciso
Flegmon combina monstro com “fleumático”, que é o oposto do que a maioria dos Pokémon faz! Uma verdadeira tranquilidade, esse!
Relaxo: O Caminho da Preguiça
E como não amar o nome Relaxo para Snorlax? Simples, eficaz e, claro, representa muito bem o espírito desse Pokémon!
Ferrodadas de Risadas
O que dizer de Ferrodada em espanhol? Uma mistura bem estranha, que só faz sentido se você lembrar que é uma junção de férreo e rodada. Tentou fazer ele girar?!
Ferrocuello e Suas Mil Facetas
Ferrocuello é um nome que faz você se perguntar: é pesado ou leve? E, claro, a piada do pescoço está na palma da mão!
Ferrosaco: O Saco de Ferro Estranho
Vamos lá, alguém realmente achou que “Ferrosaco” era uma boa? É um mix de ferro e saco, gente! O que você esperava? Um pacote de carnes?
Ferromole: A Massa Que Não Molda
Ferromole é mais um dentro da coleção do ferro. Mas um Pokémon mole? A gente espera que seja só no nome!
Colagrito: O Nome da Moda
E por último, mas não menos importante, Colagrito. Em inglês, é só “Scream Tail”. Tá achando engraçado? A tradução bateu certinho e aqui estamos!
Pronto, agora você já riu, refletiu e talvez desejou que alguns Pokémon tivessem nomes mais… convencionais! Mas a fantasia continua viva e bem-humorada nesse mundo!
