O Sumário Mágico: O Bazar de "The Big Bang Theory" na China!
A Big Bang do Controle: A Censura Continua!
Em 2014, a China mandou um recado claro para os estúdios internacionais, tipo “vem aqui que eu quero ver o que você trouxe!” Todas as séries importadas – especialmente aquelas dos gringos, tipo os EUA e o Reino Unido – precisaram passar pela boa e velha revisão das autoridades. E quem é que foi o desafortunado a sumir das telinhas? Sim, você adivinhou: "The Big Bang Theory" fez suas malas e desapareceu do streaming como se nunca tivesse existido!
Corte na Diversão: O Dramalhão das Tesouras!
Agora, segure-se na cadeira! Depois de uma contagem básica, descobriram que, somando todos aqueles cortes de alguns segundinhos feitos pelos censores, o total dá quase três episódios inteiros que foram cortados! Isso mesmo, três! Quase um maratona de “Big Bang” que foi pro espaço, e o público chinês ficou a ver navios.
Censura: O Famoso Amolecimento da Criatividade!
Esse episódio todo é um verdadeiro reflexo de como a China leva a sério o controle do que entra em suas telas. E não pense que os produtores locais estão a salvo! Eles também têm que dançar conforme a música, porque a censura aumentou e está complicando a vida da galera que quer lançar novas obras e adaptações.
Então, enquanto “The Big Bang Theory” faz falta por lá, fica a lição: soltar a criatividade por essas bandas pode ser um verdadeiro quebra-cabeça!
